▲你知道台語數字有兩種念法嗎?(圖/翻攝自《失控的台語課》粉絲專頁

網搜小組/綜合報導

「失控的台語課」為推廣台語,常在粉絲專頁分享大家不熟的台語字彙,繼先前的「口音微測驗」後,又推出台語數字念法影片,讓不少人直呼好實用,也才發現平常自然而然、脫口而出的台語數字,還有二分法。

粉絲專頁分享的影片中,先將「數字文讀系統」及「數字白話系統」兩種念法做示範教學,之後舉出實例,包括「一生只愛一個人」、「二十年趁(賺)兩千萬」、「三太子跳三分鐘」、「四神湯煮四碗」、「五專愛(要)讀五冬(年)」、「六合彩簽六千」、「七里香栽七欉」、「八仙樂園八點半爆炸」、「九如鄉種九層塔」、「十字路口有十隻狗」。

你發現了嗎?9個數字中只有「7」的台語念法一樣,這段影片也引起網友熱烈討論,紛紛留言,「是真的有兩種讀法耶」、「都會唸但發現自己的臺語真的不太輪轉」、「平常都這樣說,沒注意到原來不同音啊」、「可以可以~哇我台語進步XD」,還有人發現「很妙的是11,12還有20的唸法變成白話+文讀XD」。

▼影片取自Youtube:



新北市借錢借貸

窮女婿娶富千金岳父這樣做讚爆

正妹返鄉當蚵農婆媽酸沒出息

空姐界的娜美!網友封:史上最正

他抱熱血進特戰只學打雜和演戲

半夜打雷暴雨氣象局發大雨特報

批台女遊京都毀美感米果這樣說

想吃水果叫醒我!貼心紙條被讚翻

台中小額借款1萬 台鐵霸氣站務員一聲令下陸客乖乖整隊

長輩要退紅包錢原因讓新娘傻眼

一家3口撐3餐他月給6千只吃菜合法借錢管道

以為洗臉弟用她私處慕斯2個月

僑生失語醫打臉:失語症不會寫字當鋪汽車借款利息 宜蘭借款

被熟悉聲音吵醒「汛期要開始了」

融資 統神機車載妹網友發現神秘亮點



信用貸償
arrow
arrow

    sjjtyk394 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()